Lost in Space [1996]

Unser zweites Album nach „of confidence & belief“. Ruhiger, reifer und textlich tiefergehend. Ich erinnere mich jedoch lebhaft an meine Enttäuschung nach dem finalen Mastering – damals erschien mir das Ergebnis fast schon zu glatt, fast langweilig. Ein Urteil, das ich heute revidieren muss: Die Songs besitzen eine zeitlose Qualität, wie die Remixe zwei Jahrzehnte später eindrucksvoll bewiesen haben. Die eigentliche Herausforderung war damals der Sprung in die digitale Welt. Als unsere erste rein digitale Produktion trieb uns die Technik oft an den Rand des Wahnsinns. Permanente Rechnerabstürze und verzerrte Vocals waren an der Tagesordnung, da das frühe digitale Recording selbst kleinste Übersteuerungen gnadenlos bestrafte. Und während wir unser Debüt wegen der hohen Mietkosten für die Bandmaschine in nur einer Woche „durchpeitschen“ mussten, fehlte uns beim zweiten Album dieser Zeitdruck. Die Folge: Wir verloren uns in endlosen Korrekturschleifen und Mix-Varianten. Eine wertvolle Lektion, die uns zeigte: Manchmal ist weniger eben doch mehr..

Our second album after “of Confidence & Belief.” Calmer, more mature, and with deeper lyrics. However, I vividly remember my disappointment after the final mastering—at the time, the result seemed almost too smooth, almost boring. A judgment that I have to revise today: the songs have a timeless quality, as the remixes two decades later have impressively proven. The real challenge back then was the leap into the digital world. As our first purely digital production, the technology often drove us to the brink of madness. Constant computer crashes and distorted vocals were the order of the day, as early digital recording mercilessly punished even the slightest overmodulation. And while we had to “rush” our debut in just one week due to the high rental costs for the tape machine, we didn’t have that time pressure with the second album. The result: we lost ourselves in endless correction loops and mix variations. A valuable lesson that showed us: sometimes less is more.

JeanLuc Renard: Vocals, Lyrics, Keyboards
Bernd Tomczak: Guitars
Rudolf Frauenberger: Bass
Carsten Liersch: Drums